| 1. | " athletes who participate in social activities are relatively easily distracted
刘鹏局长说： “运动员参加社会活动比较容易分心。 |
| 2. | Avoid being alone and participate in social activities e . g . morning exercises , activities in social centers for the elderly
日常应避免太孤独，可多参加群体活动，如晨运老人中心的活动等。 |
| 3. | Avoid being alone and participate in social activities ( e . g . morning exercises , activities in social centers for the elderly )
日常应避免太孤独，可多参加群体活动，如晨运、老人中心的活动等。 |
| 4. | The commission is also studying ways to enhance the image of elderly people , including helping them to pursue lifelong learning and to participate in social activities
委员会还会研究如何提升长者的形象，包括推动长者持续学习和踊跃参与社会活动。 |
| 5. | The commission is also studying ways to enhance the image of elderly people , including helping them to pursue lifelong learning and to participate in social activities
委员会还会研究如何提升长者的形象，包括推动长者持续学习和踊跃参与社会活动。 |
| 6. | An employer shall pay wages according to law to workers during their statutory holidays and during marriage or funeral leave or during the time of participating in social activities according to law
劳动者在法定休假日和婚丧假期间以及依法参加社会活动期间，用人单位应当依法支付工资。 |
| 7. | On the other hand , by simplifying or rearrangement of housework , or making use of respite services for the elders , carers can spare time to participate in social activities , which can help to reduce stress
照顾者则可尽量简化或重新编排家务，有需要时亦可使用长者暂托服务，以腾出时间参与社交活动，帮助减压。 |
| 8. | On the other hand , by simplifying or rearrangement of housework , or making use of respite services for the elders , carers can spare time to participate in social activities , which can help to reduce stress
照顾者则可尽量简化或重新编排家务，有需要时亦可使用长者暂托服务，以腾出时间参与社交活动，帮助减压。 |
| 9. | Article 51 the employing unit shall pay wages according to law to labourers who observe statutory holidays , take leaves during the periods of marriage or funeral , or participate in social activities in accordance with the law
第五十一条劳动者在法定休假日和婚丧假期间以及依法参加社会活动期间，用人单位应当依法支付工资。 |
| 10. | I t is our aim to help enhance the abilities of the target people in participating in social activities and add to the building up of a more inclusive society so as to facilitate the people we serve to be integrated with the mainstream society and enjoy a normal life like other citizens
通过我们的工作，提升我们的服务对象参与社会活动的能力，努力创造一个更加接纳的社会环境，使得他们更好地融入社会，享受正常化的生活。 |
